95-минутната лента разказва за 10-годишно момиче, родено в края на XIX в., което поради двойния сензорен дефицит е лишено от комуникация, а оттам – и от образование. Докато не попада в грижовните ръце на сестра Маргьорит, монахинята, с която момичето ще открие света на знаците и пътя към себе си. Мари Хертен не само ще се научи да чете и пише на френски език, но и да свети чрез общуването, в обмен с близките си и със звучния свят.
Нейната история много напомня тази на Хелън Келър, която с помощта на бавачката си Ан Съливан успява да се превърне от почти диво дете в образована млада жена с обноски. Един филм за трудния път на сближаването, в което Душите се разбират без думи. Дълбоко човешки филм за израстване, в който е показано значението на езика на знаците за хората, които не виждат и не чуват. И за силата на любовта, която въздига чрез индивидуалната грижа, внимание и разбиране.
Режисьорът Жан-Пиер Америс (Jean-Pierre Améris), вдъхновен от Хелън Келър, всъщност открива своето вдъхновение именно в реалния живот – Мари Хертен е истинска личност, живяла в манастир през 19 век. За да намери актриса за главната роля, Америс посещава Националния институт за млади глухи хора в Шамбери (в Когнин, малък град в югоизточна Франция). Там режисьорът среща 20-годишната Ариана Ривоар (Ariana Rivoire), която няма професионален опит като актриса. Тя е глуха по рождение и ползвател на френския жестов език. За ролята си Ариана получава награда на Международния филмов фестивал в Локарно (Швейцария).
Ролята на сестра Маргьорит изпълнява Изабел Каре (Isabelle Carré), която интензивно изучава жестов език в продължение на шест месеца, за да може автентично да влезе в образа на монахинята. През цялото време на снимките екипът е бил консултиран от преводач от езика на знаците. Филмът е получил отлични оценки от критиката, достигайки рейтинг 7,5 в IMDb, съобщава сайтът Unusialverse.
Бел. ред.: За съжаление, филмът не се разпространява в България и не е наличен за сваляне в български торенти.
Автор на текста: Христина Чопарова
Изображениe (poster): Уикипедия
Cдpyжeниe HЦAK "Hиe ви чyвaмe" e нocитeл нa изĸлючитeлнитe пpaвa дa пyблиĸyвa тaзи cтaтия