Сряда, 24 Март 2021 21:01

Звук на метал

Публикувана от

Един от претендентите в 93-тото издание на наградите „Оскар” на Американската филмова академия е драмата на режисьора Дариъс Мардър „Sound of Metal” (2019). Преведена у нас като „Без звуци в живота”, двучасовата пълнометражна лента има шест номинации – за най-добър филм, главна мъжка роля, поддържаща мъжка роля, звукови ефекти, монтаж и най-добър сценарий. Нека надникнем в историята за барабаниста, който губи внезапно слуха си.

Сюжетът

Рубен (Риз Ахмед) е барабанист в пънк-метъл групата „Blackgammon”, в която заедно с приятелката си Лу (Оливия Кук) се готвят за турне. То обаче няма да се състои, тъй като Рубен внезапно престава да чува звуците, а настъпилата тишина му налага да промени живота си из основи. Все още недокрай осъзнаващ какво се случва, той е в тотален шок как и накъде да продължи след отложеното турне, раздялата с Лу и без звуците, населявали идиличния им номадски живот в караваната.

В търсене на подкрепа и ориентация в тишината, Рубен се озовава в комуна, където се предлага терапевтична помощ на възрастни и деца с всякаква слухова загуба. Голяма част от тях общуват с американския език на знаците (American sign language - ASL), и за да може да общува с тях, на барабаниста ще му се наложи да го научи. Но не само жестовият език ще трябва да овладее Рубен, а преди всичко да приеме тишината като новата си реалност. Това е много труден път, за който бившият наркоман няма нужното търпение, въпреки напътствията на Джо (Пол Раци), оглушал ветеран от войната във Виетнам.

Какви избори ще направи Рубен и какво се случва, може да научите от самия филм. „Без звуци в живота” (Sound of Metal) е достъпен в българските торенти с български субтитри.

За изпълнителите на ролите

Риз Ахмед (Riz Ahmed) е британски актьор от пакистански произход. С рождено име Ризван, екранният Рубен е и рапър, известен с прозвището си Риз ЕмСи (Riz MC). Завършва Оксфорд със специалност философия, политика и икономика, а по-късно се озовава в Лондонската школа по реч и драма. За да се подготви за ролята на барабанист, който оглушава, Риз Ахмед е вложил много усилия в подготовката. В продължение на седем месеца той се учил да свири на барабани при професионалист в областта и усвоявал всеки ден уроци по жестов език при инструктор, научаваме от "Варайъти". Както свиренето на барабани, така и жестовият език за него са средства за невербална комуникация. Изпълнителят на главната роля е споделил, че винаги се стреми към филми, които го карат да излезе от зоната си на комфорт и избира ролите си според това дали разширяват съзнанието и културата му. За него е било ценен опит да овладее езика на знаците, дактилната азбука и много цени жестовото си име, получено по време на снимките. Като човек, който е свикнал да използва много думи, да се откаже от тях и да общува чрез езика на тялото си е било обогатяваща го опитност.

Поддържащата роля, номинирана за „Оскар” е на американския актьор от полски произход Пол Раци (Paul Raci). В „Sound of Metal” той играе Джо – силно религиозен управител на комуна, където се оказва помощ на хора със слухова загуба. Джо е ветеран от войната във Виетнам, оглушал по време на бомбардировка. Задачата му е да помогне на Рубен да осъзнае, че да си тежко чуващ не е увреждане, а тишината е начин на живот. Ролята до голяма степен се покрива с реалния живот на Пол Раци, роден в семейството на глухи родители. Актьорът, чието фамилно име е Рацибожински, е т.нар. CODA - Children of a Deaf Adult, и владее свободно езика на знаците. Нещо повече, той е сертифициран юридически жестов преводач и работи в системата на висшия съд в Лос Анджелис повече от 25 години. Също като героя си Джо, Пол е ветеран от Виетнам, служил в болничния корпус на щатските военноморски сили. Актьорът е музикант и много добър рок изпълнител с американски жестов език. 

За филма

След като Деймиън Шазел прави великолепния филм „Whiplash” през 2014, на Дариъс Мардър (Darius Marder) му трябва малко по-различен музикален сюжет, за да режисира своя проект "Sound of Metal", чакал над 12 години да бъде заснет. Решението дошло в лицето на Дерек Цианфранс (Derek Cianfrance), който имал написан сценарий за документален филм, базиран на истинската история на барабанист, повредил тъпанчетата си. Тази нова сюжетна линия дала завършек на идеята на Мардър. 

Това, което прави филма претендент за „Оскар” е именно темата за емоциите, съпътстващи слуховата загуба. Неслучайна е и номинацията в категория "най-добри звукови ефекти" (Никълъс Бекер), тъй като тези емоции са предадени с новаторски звуков дизайн - чрез смяната на фонове от тишина към звук, които създават у публиката усещане за загуба на слух в реално време. Оригиналното название „Звук на метал” (Sound of Metal) е препратка към важна сцена от филма, в която оглушалият музикант и нечуващо дете стоят в парка в двата края на детска пързалка. Тя е от метал и в един момент, нарушавайки тишината, пръстите на Рубен забарабаняват по метала, докато детето се опитва да усети вибрациите им в другия край. Алюзията е не само за метала като проводник на звук, но и като стила на музиката, от която героят на Риз Ахмед е откъснат завинаги. 

Филмът има голям шанс да спечели награди в номинираните категории, още  повече, че за пръв път на голям екран се поставя тематиката на слуховата загуба. „Ние ви чуваме” вече ви информира, че още една продукция с подобна тема е с номинация за късометражен игрален филм. Интересна ще е реакцията на зрителите по отношение на „Sound of Metal”, тъй като въпреки всичките им достойнства, за пореден път ролите на нечуващи персонажи се изпълняват от чуващи актьори, а точно по показател автентичност ще се преценява заслужават ли „Оскар”.

Христина Чопарова

Изображение: WL

Оценете
(1 глас)
Прочетена 124 пъти