Руби Роси (Емилия Джоунс) живее със семейството си, което се прехранва с риболов. Бащата Франк (Трой Коцър), майката Джаки (Марли Матлин) и по-големия брат Лио (Даниъл Дюрант) общуват с езика на знаците, а Руби е техен преводач и навигатор, докато лавира между ученето и изнурителната работа на лодката. Всичко, което обожава, е да пее. А музиката е последното нещо, което може да обсъжда с лишените си от слух родители. Те са готини образи, забавни и сплотени. Но техния свят и този на Руби са като паралелни вселени, едновременно близки и далечни.
Много от чуващите деца на глухи родители (CODA – Children Of a Deaf Adult) стават професионални жестови преводачи, но животът им нерядко е изпълнен с трудности и предизвикателства, породени от глухотата на близките им. Живеещи в сянката на нечуващите си родители, кода-децата често възприемат техния манталитет, дори изговор, имат комплекси за малоценност и емоционална обремененост заради понесени подигравки в детска възраст, както и неувереност да се реализират в образованието, да имат кариера или личен живот, заради посвещаването на родителите си. Всичко това е умело показано във филма на Хедър, която е и автор на сценария.
Силно емоционалната комедийна драма е история за 17-годишна тийнейджърка, изправена пред дилемата да избира между семейството си и музиката в особено труден за бизнеса им период. Голямо е желанието им дъщеря им да успее, но те не разбират таланта ѝ, а страховете им се люшкат между това да останат без своята връзка с чуващия свят и типичните родителски опасения дали детето ще се справи само.
Филмът е базиран на телевизионната френска драма „Семейство Белие” с подобен сюжет и впечатлява както с чудесния баланс в емоционално и комуникационно отношение, така и с перфектните ролеви изпълнения. Марли Матлин е наистина чудесна в комедийното амплоа, а ролята на Джаки Роси е може би най-забележителното ѝ изпълнение след „Деца, забравени от Бога” (Children of a Lesser God, 1986), за което спечели Оскар.
Великолепна роля прави и Еухенио Дербез в ролята на музикалния педагог г-н Ви, притежаващ тънък усет не само за музика, но и за човешките характери. Всички останали актьори, играещи ролите на семейство Роси, са със слухова загуба – Трой Коцър е глух по рождение и от над 20 години се занимава с актьорство и режисура; Даниъл Дюрант също е нечуващ и има множество театрални роли на Бродуей, като работи и като учител на глухи деца във филмови лагери.
В „CODA” има великолепни морски кадри, романтика, порядъчно много смях, свеж и безподобен хумор, и разбира се – дълбоко трогващи моменти в час и петдесет минути. Филмът заслужено има изключително висок рейтинг в IMDb – 8,1 точки от 10, както и се радва на рекорден процент позитивни оценки от критици и публика след представянето му на филмовия фестивал в Сънданс. Достъпен е и в торентите, с български субтитри.
Христина Чопарова
Изображения: IMDb