Петък, 27 Август 2021 22:13

Деца на глухи родители

Публикувана от

От съвсем невръстна възраст чуващите деца на глухи родители са натоварени с огромната отговорност да бъдат свръзката на семействата си със звучния свят, често отказвайки се от образование, кариера или личен живот. Да открехне завесата на техния свят се наема американската режисьорка Сиян Хедър (Sian Heder), чрез историята на 17-годишната тийнейджърка Руби в „Деца на глухи родители” (CODA,  2021).

Руби Роси (Емилия Джоунс) живее със семейството си, което се прехранва с риболов. Бащата Франк (Трой Коцър), майката Джаки (Марли Матлин) и по-големия брат Лио (Даниъл Дюрант) общуват с езика на знаците, а Руби е техен преводач и навигатор, докато лавира между ученето и изнурителната работа на лодката. Всичко, което обожава, е да пее. А музиката е последното нещо, което може да обсъжда с лишените си от слух родители. Те са готини образи, забавни и сплотени. Но техния свят и този на Руби са като паралелни вселени, едновременно близки и далечни.

Много от чуващите деца на глухи родители (CODA – Children Of a Deaf Adult) стават професионални жестови преводачи, но животът им нерядко е изпълнен с трудности и предизвикателства, породени от глухотата на близките им. Живеещи в сянката на нечуващите си родители, кода-децата често възприемат техния манталитет, дори изговор, имат комплекси за малоценност и емоционална обремененост заради понесени подигравки в детска възраст, както и неувереност да се реализират в образованието, да имат кариера или личен живот, заради посвещаването на родителите си. Всичко това е умело показано във филма на Хедър, която е и автор на сценария. 

Силно емоционалната комедийна драма е история за 17-годишна тийнейджърка, изправена пред дилемата да избира между семейството си и музиката в особено труден за бизнеса им период. Голямо е желанието им дъщеря им да успее, но те не разбират таланта ѝ, а страховете им се люшкат между това да останат без своята връзка с чуващия свят и типичните родителски опасения дали детето ще се справи само. 

Филмът е базиран на телевизионната френска драма „Семейство Белие” с подобен сюжет и впечатлява както с чудесния баланс в емоционално и комуникационно отношение, така и с перфектните ролеви изпълнения. Марли Матлин е наистина чудесна в комедийното амплоа, а ролята на Джаки Роси е може би най-забележителното ѝ изпълнение след „Деца, забравени от Бога” (Children of a Lesser God, 1986), за което спечели Оскар.

Великолепна роля прави и Еухенио Дербез в ролята на музикалния педагог г-н Ви, притежаващ тънък усет не само за музика, но и за човешките характери. Всички останали актьори, играещи ролите на семейство Роси, са със слухова загуба – Трой Коцър е глух по рождение и от над 20 години се занимава с актьорство и режисура; Даниъл Дюрант също е нечуващ и има множество театрални роли на Бродуей, като работи и като учител на глухи деца във филмови лагери.  

В „CODA” има великолепни морски кадри, романтика, порядъчно много смях, свеж и безподобен хумор, и разбира се – дълбоко трогващи моменти в час и петдесет минути. Филмът заслужено има изключително висок рейтинг в IMDb – 8,1 точки от 10, както и се радва на рекорден процент позитивни оценки от критици и публика след представянето му на филмовия фестивал в Сънданс. Достъпен е и в торентите, с български субтитри.

Христина Чопарова

Изображения: IMDb

Оценете
(1 глас)
Прочетена 110 пъти