Детектив Франк Шоу (Джоуел Кинамън) е опитен полицейски служител, който се приготвя за поредната акция с партньора си Дъг (Марк Стронг) и предвкусва удоволствието от момента, в който ще се види с дъщеря си, за да ѝ подари нова китара.
Франк дори не подозира как животът му ще се промени из основи след преследването на въоръжения заподозрян и ще се окаже с два слухови апарата, с които нито един звук не е, какъвто го е познавал.
След травмата Франк продължава работа в полицията, но вече не носи оръжие и е прехвърлен в нарко отдела. Все по-трудно му става при разпита на свидетели, батериите на слуховите му апарати постоянно се изтощават, шумовете в управлението го дразнят заради реверберацията, а слухът му прогресивно спада.
По молба на дъщеря си той е започнал да усвоява американския жестов език като резервен вариант за комуникация в случай, че в някакъв момент от оглушаването слуховите апарати вече няма да са му от полза.
Три дни след извършено убийство в полицията е получен сигнал от свидетел. Бившият партньор на Франк, Дъг, го моли да му съдейства при разпита като жестов тълкувател, тъй като свидетелят е Глуха жена, която не говори, но общува със знаци. Въпреки нежеланието си, Франк се съгласява, тъй като официалният преводач закъснява, а времето е от значение.
Свидетелката Ейва (Сандра Мей Франк) е фотографка, но и бивша наркоманка. Живее в предвиден за събаряне жилищен блок, от който всички наематели са принудително изгонени, и е на път да се изнесе. Тя показва на двамата детективи видео, заснето с телефон, на което се вижда група извършители на убийството. Конфискуват телефона ѝ, но за беда Франк забравя своя в апартамента на Ейва.
Необходимо е да си го вземе, тъй като през приложение на телефона регулира силата на звука на слуховите си апарати. Връщането в празния жилищен блок ще се превърне в бясна стратегия по оцеляване, тъй като престъпниците са научили за видеото и вече са в блока, за да си разчистят сметките със свидетелката. А Франк дори не е въоръжен…
Как са разбрали толкова бързо? Ще успее ли Франк да спаси себе си и Ейва?
Филмът е динамичен трилър, в който на един късно оглушал полицай и родено без слух момиче ще се наложи да вземат моментални решения, да намират бързи и находчиви начини за комуникация в условия на преследване, в които не чуват преследвачите си.
Mоже да гледате филма от видеото по-долу, като зададете от меню Настройки български автоматични субтитри.
Актрисата Сандра Мей Франк (Sandra Mae Frank), която играе Ейва, е родена през 1990 г. в Луисвил (щат Кентъки), и действително е без слух. Това обстоятелство е причината да се застъпва активно за нечуващи актьори, за да имат равен шанс, както чуващите им колеги, особено при избора за роли на нечуващи.
Възпитаник е на университета "Галодет" (випуск 2013) и в момента работи като мениджър на продукцията в Театъра на нечуващите "Остин" в гр. Остин (щат Тексас). Участва във филмите "Звукът на страха" (The Sound of Fear, 2016), "Мултивселена" (Multiverse, 2019), както и в телевизионните сериали "Ню Амстердам" (New Amsterdam 2021-22) и "Разменени при раждането" (Switched at Birth, 2015).
Автор на текста: Христина Чопарова
Изображение (poster): Wikipedia
Сдружение НЦАК "Ние ви чуваме" е носител на право да публикува статията