Христина Чопарова

Христина Чопарова

Жестовият език само на пръв поглед изглежда като единна система. Всъщност той има естествена и калкираща версия, които са трудно различими за чуващата зрителска аудитория. Какво е калкиращ жестов език и по какво се различава от естествения? Каква е логиката на жестовете, кога в медиите говорим за тълкуване и кога – за превод? Коя от двете версии на жестовия език е необходимо да залегне в новини и телевизионни предавания? Определя ли вида жестов език качеството на медийното съдържание?

Понеделник, 21 Юни 2021 09:56

Мисъл на седмицата 21-27 юни

Повече за инициативата "Мисъл на седмицата" - ТУК.

EN: Everything that is said in secret comes true, for love is the music of all the whispers in the world

Събота, 19 Юни 2021 15:03

Мисъл на седмицата 14-20 юни

Повече за инициативата "Мисъл на седмицата" - ТУК

EN: Only when you are a door, you cannot be a prison

Сряда, 16 Юни 2021 15:39

Срещи с Марку Йокинен

Той е дългогодишен президент на Европейския съюз на глухите (EUD) и силен привъженик на билингвизма като метод за образование на глухи, тежко чуващи и оглушали младежи. Неговите презентации и дискусии всякога са обект на силен интерес не само защото е изключително харизматичен лидер, но и бидейки сам той в тишина, мотивира младите хора да искат и да дават най-доброто от себе си. Д-р Марку Йокинен (Dr. Markku Jokinen)

Считан е за най-добрият нечуващ играч в историята на американската Висша бейзболна лига (MLB), играл между 1888 и 1902 г. като централен нападател за няколко отбора, най-вече за „Синсинати Редс” и за националния отбор на Вашингтон, окръг Колумбия. Уилям Хой, наричан „Дъми” (Мълчаливеца).

Керамичните му скулптури и бронзови статуетки са с разлети и неясни форми, предизвикващи зрителя да ги свърже с представа или образ много отвъд табелката с обозначение. Вдъхновени от изкуството на 20-те години на миналия век, творбите му изразяват посланията на модернизма между двете световни войни. Нюъл Хилис Арнолд (Newell Hillis Arnold).

Вторник, 08 Юни 2021 15:53

Мисъл на седмицата 7-13 юни

Повече за инициативата "Мисъл на седмицата" - ТУК.

EN: When something has grown crooked, it must first be broken in order to be realigned. The price to pay for this realignment is not pain itself but the hppiness to be complete

Той е основател на клуб за планинско-приложни спортове „Агарта” (Пловдив) и човек с разностранни интереси. Покрай предизвикателството да организира скално катерене за нечуващи и незрящи, е счупил много от стереотипите си по отношение на хората с различна сензорика. Къде се пресича науката за пещерите и тишината, защо адаптирането означава изграждане на близост и как задружността прави невъзможното възможно, разговаряме днес със спелеолога Крум Сираков.

Понеделник, 31 Май 2021 11:35

Мисъл на седмицата 1-6 юни

В началото на всяка седмица сайтът ни ще предлага на вашето внимание кратки размисли, които са нашият поздрав за вас – с усмивка! :) 

EN: We are our true selves the most when we're good for we are made of love

Неделя, 30 Май 2021 11:59

Мисъл на седмицата

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, в началото на всяка седмица сайтът ни ще предлага на вашето внимание кратки размисли, които са нашият поздрав за вас – с усмивка! Те са част от инициативата ни „Мисъл на седмицата”, която е своеобразно предизвикателство с цел да провокира творческото въображение на хората в тишина.