Христина Чопарова

Христина Чопарова

Той е готвач. И е глух. Пънкарската му прическа в пламтящо бонбонено розово го сдобива с прозвището Пънк Шеф (Punk Chef), което е запазената му марка в кулинарните телевизионни програми на BBC и BSL Zone. Всъщност се казва Скот Гартуейт (Scott Garthwaite), и освен тв водещ е и артист, който свързва хората от глухата общност с храната чрез кулинарните си видеоблогове с жестов език. 

На 11 април 2020 г. здравният министър издаде нова Заповед за задължително носене на маски. Заповедта влезе в сила от 12 април и е със срок до 26 април 2020 г. (включително). В резултат на въвеждането на тази мярка много граждани изразиха несъгласието си чрез Жалби до Върховния административен съд за отмяна заповедта на здравния министър. Съобщено бе, че броят на жалбите е над 400. Сайтът „Ние ви чуваме” счита мярката незаконосъобразна, като освен аргументите за неефективност на маските и недоказаната им защитна функция, изтъква и аргументи, касаещи хората със слухови дефицити в България.

На 15 април 1817 г. в САЩ се открива първото постоянно училище за глухи. През годините в него се събират ученици от различни училища за нечуващи в страната. Така се смесват естествения жестомимичен език, предаван в семействата, френският език на жестовете и езикът на хората без слух и говор от Мартас Винярд. Този процес на смесване на различни жестови практики създава съвременния американски жестов език (American Sign Language – ASL).

Скъпи читатели, на 10 април 2020 г. сайтът „Ние ви чуваме” публикува Отворено писмо, в което представи инициативата си Достъпност на българската музика до хората със слухова загуба. В отговор на поканата към български музикални продуценти, изпълнители и групи да подкрепят инициативата, на 14 април 2020 г. „Ние ви чуваме” получи подкрепата на Дружеството за колективно управление на сродни права в музиката - ПРОФОН (PROPHON). Публикуваме го с тяхно съгласие.

Световният шампионат по джудо за глухи (World Deaf Judo Championship), който трябваше да стартира от 14 до 19 април във Версай (Франция), е с отложено начало за 27 октомври и финал на 2 ноември 2020 г., според информация на Международния комитет по спорт за глухи (ICSD).

На вниманието на българските музикални продуценти,

изпълнители и групи

 

ОТВОРЕНО ПИСМО

Относно: Достъпност на българската музика до хората със слухова загуба

През 1980 г. той подобрява с пет секунди световния рекорд по плуване в мъжката щафета на 4×200 метра свободен стил. И печели олимпийския златен медал в Сакраменто (САЩ), с което се превръща в първият и единствен до момента спортист със слухова загуба, носител на шампионска титла по плуване. Джефри Флоут.

Скъпи читатели, в духа на инициативата ни за по-голяма достъпност на българската музика до хората със слухова загуба, сайтът „Ние ви чуваме” днес предоставя на вашето внимание новият клип с жестов превод на „Песента на тишината” от дует АВЕНЮ. Преводът на езика на знаците е на преводачката Камелия Ангелова, която вече жестира първата песен от инициативата.

Съвсем скоро след представянето на хита „Тунел от самота”, екипът, реализирал редица въздействащи музикални клипове като „Гълъбо”, „Липсваш ми”, „Ти защо си тук”, представи днес премиерата на новата песен на Мариана Попова – „Дъжд”. Един дъжд от спомени, който се лее в старо кино. Не съвсем избледнели спомени, но достатъчно живи, за да сглобят една история за любов, която звучи от другия край на стар телефон. Въздействащото видео е филм във филма. „Ние ви чуваме” сърдечно благодари на създателите му, които го субтитрираха специално за хората със слухова загуба.

Петък, 03 Април 2020 14:38

Фестивалът на тихото кино

Тази година от 3 до 5 април в Сиатъл (САЩ) трябваше да се състои Филмовият фестивал за „тихо” кино (Seattle Deaf Film Festival 2020). На фестивала, провеждан на всеки две години, се представя селекция от филми на глухи и тежкочуващи режисьори. Филмовото събитие, което дава възможност на много нечуващи зрители да се насладят на артистичните вдъхновения на филмови творци със слухова загуба, бе отменено заради коронавирусната ситуация.