На 1 ноември, наравно с деня на народните будители, се отбелязва и Ден на българската журналистика. Журналистиката е професия динамична, комуникативна, свързана с непрекъснато слухово внимание. Не би била предпочитан избор като поле за професионална реализация на хора със слухов дефицит. И все пак, може ли да има журналист без слух? Пред какви предизвикателства би бил изправен? Надявам се, че отговорът на тези и на още много други въпроси ще може да откриете в професионалния ми опит, който споделям с вас в навечерието на  юбилейната годишнина на „Ние ви чуваме”.  

В киното умението да се превъплъщаваш в персонаж е висше изкуство, наградата за което са не само отличията по престижни филмови фестивали, но и признанието на критика и публика. Колкото по-добро е превъплъщението, толкова повече психологически обвързан е изпълнителят с героя си. И толкова по-трудно е след това излизането от образ. За немалко филмови актьори това оставя травмиращи физически и емоционални белези дълго време, след като всичко е приключило.

Както показаха резултатите от информационното проучване, направено съвместно от „Ние ви чуваме” и фондация „Медийна демокрация”, отдалечаването на хората със слухови дефицити от телевизията като източник на информация е по причина както липсата на достъп до медийните продукти чрез субтитри /жестов език, така и по причина тематична близост между потребители без слух и създатели на медийно съдържание. И ако хората със слухови дефицити се насочват към интернет заради избора сами да определят съдържанието, което потребяват, то проблемът с достъпа остава нерешен, тъй като много от аудио-визуалните медийни продукти в мрежата нямат субтитри.

Жестовият език е език на хората без слух, но неговото приложение става все по-широко и в области, където няма друг начин за комуникация между хора, които чуват. Така например, езикът на знаците успешно се използва при космически мисии или подводни проучвания – среди, където звукът не може да се разпространява поради наличието на вакуум, и където аудио комуникационните технологии са безсилни.

Скъпи читатели, по повод 10-тия рожден ден на сайта „Ние ви чуваме” ще бъде открита първата Обща изложба на 8 художника със слухови дефицити, представяни през годините в  рубриката ни „Изкуство”. Всеки от артистите има свой собствен стил и техника, както и участия в общи и самостоятелни изложби у нас и по света. Запознайте се с артистите, чиито картини ще направят юбилея ни цветен и неповторим, за да ви покажат с колко много красота е пълна Тишината!

Световният ден на музиката (по ЮНЕСКО) и Денят на поезията, отбелязван у нас всяка година на първи октомври, са чудесен повод да ви представим една поетеса, която еднакво добре умее да шие вълшебни изделия в стил пачуърк и да рисува с думи мозайки от спомени. Така се нарича и сборникът ѝ - „Пачуърк”(2011), посветен на скъпи за нея хора, подкрепяли я по пътищата на Тишината. Книгата обединява лирични стихове (цикъл „Различие”) и разкази и пиеси (цикъл „Танцуващи дървета”). Невероятно е колко много цветове и измерения има в преживявания, съшити с конци от тъга и от щастие. Оля Драева, скъпи читатели!

Скъпи читатели, представяме на вашето внимание видео анонсът за юбилейната годишнина на специализирания ни сайт. 10 години ние срещаме света на Тишината със звучния свят, за да се случва взаимното опознаване между хората, които чуват и хората без слух. Вижте видеото, за да научите как ще отбележим десетия рожден ден на „Ние ви чуваме”!

За мен бе удоволствие да представя юбилейното ни събитие и искрено се надявам, че съм успяла да го предам за хората без слух достоверно чрез езика на знаците.

Сърдечни благодарности към всички професионалисти, които вложиха много от личното си време и труд, за да реализираме този клип: режисура - Добрин Керестелиев (БНТ1), монтаж и субтитри - Петя Димитрова (БНТ1), фотография и жестова консултация  - Констанин Манолев, грим и прическа – Николина Радойкова, музика – Иво Гочев и Big Mama Scandal.

Приятно гледане! :)

Христина Чопарова

Снимка и видео: Ние ви чуваме

Учени от САЩ са провели изследвания на групи пациенти с тежка шумово-индуцирана и сензоневрална слухова загуба, чрез инжектиране на активатор на прогениторни клетки, наречен FX-322. Резултатите от изследването са показали значителни подобрения в слуха и разпознаването на думи при част от пациентите, подложени на лечение с две дози от активатора. Статистически значимите резултати от клетъчната терапия и последващото фармацевтично разпространение на лекарството връщат на милиони хора надеждата, че сензоневралната глухота е обратима.

Последната тема в Международната седмица на глухите (IWDeaf2019) поставя чувствителен въпрос – за бежанците без слух и техните права, достъпът им до жестови услуги в условията на бягство от животозастрашаващи ситуации.

В шестия ден от Международната седмица на глухите (IWDeaf2019) се разглежда въпросът за правата на хората с различна сексуална ориентация, които са част от глухите общности по света. Чрез жестовия език те могат да заявят своята идентичност не само като хора с определена сексуалност, но преди всичко като хора без слух.