Вторник, 28 Април 2020 01:12

Песента „Знам” на Любо Киров вече и на езика на знаците (ВИДЕО)

Автор:

Скъпи читатели, инициативата ни „Достъпност на българската музика до хората със слухова загуба” получи подкрепата на още един обичан български изпълнител. Неговата песен „Знам” вече е преведена на жестов език. „Ние ви чуваме” изказва сърдечна благодарност на Любо Киров за изразената съпричастност. Насладете се на песента с жестовия превод на Камелия Ангелова.

Какво бихме видели, ако за миг застанем отстрани, в ролята на наблюдатели на собствения си живот - всеки миг? И дали има нещо по-важно от Любовта, която осмисля всяка частица от мига? За да я срещне, човек трябва да освободи всички свои страхове, а всеки страх е врата, зад която дебне нова свобода.

Дълбокият текст на песента е на самия изпълнител, достигнал своите отговори. "Знам" е достатъчно. И за онова, което е минало, и за това, което е сега. Великолепното видео е под режисурата на Васил Стефанов, а музиката и аранжимента са на Боян Христов.

Гласът на Любо Киров лети на фона на сюрреалистичните кадри. Осъзнаването всякога е освобождаващо. И да, винаги идва ден, в който промяната е начин за проглеждане.

 

Гледам към небето,

винаги във мислите съм там.

Аз ли съм детето,

тръгнало към теб и твоя рай?

Зная, че ме виждаш!

Може би изглеждам много сам.

Още се опитвам...!

Знам, знам, знам...

 

Припев: Идва този ден,

в който ще видя всичко отстрани.

Зная, че всичко ще се промени.

Целият свят това ще бъдеш ти.

Знам, знам, знам /2

 

Зная, че съм близо.

Повече отколкото преди.

Времето не стига.

Минах и през хиляди врати.

Мога да призная!

някога изпитвал съм и страх!

Но вече зная...

Знам, знам, знам

 

Припев: Идва този ден,

в който ще видя всичко отстрани.

Зная, че всичко ще се промени.

Целият свят това ще бъдеш ти.

Знам, знам, знам /2

 

Трябва само ти да застанеш тук до мен /до мен

И да няма миг, в който се съмнявам в теб / в теб.

Знам, знам, знам...

 

 

 Автор на статията: Христина Чопарова

Изображение: скрийншот от жестирания ни видеоклип в Youtube

Видео и жестов превод: Камелия Ангелова

Cпeциaлизиpaният caйт "Hиe ви чyвaмe" имa пoзвoлeниeтo нa певеца Любо Киров дa извъpши мoнтaж нa жecтoвия пpeвoд въpxy opигинaлния видeoĸлип и дa гo пyблиĸyвa в ĸaнaлa cи в ютyб

Cдpyжeниe HЦAK "Hиe ви чyвaмe" e нocитeл нa изĸлючитeлнитe пpaвa дa пyблиĸyвa тaзи cтaтия

Оценете
(2 гласа)
Прочетена 1727 пъти