Печат на тази страница
Събота, 25 Септември 2021 14:30

Тиха Уикипедия – най-успешният проект на Ние ви чуваме

Публикувана от

Скъпи приятели и читатели на специализираната ни медия, календарният ни проект „Тиха Уикипедия”, който пуснахме в края на август 2020 г., се оказа един от най-успешните ни проекти в едноименната рубрика.

Попитани бяхме с какво този проект е по-добър от вече съществуващата енциклопедия. Идеята не бе да правим по-добър, а да съберем и предоставим база данни за личности със слухова загуба, които или не са споменати в Уикипедия, или тяхната слухова загуба не се споменава в биографиите им, или за тях няма почти никакви данни на български език. Тъй като не желаехме да правим редакции в Уикипедия, решихме да направим своя допълваща база данни специално за личностите със слухови дефицити. За голяма част от тях сме писали статии много преди „Ние ви чуваме” да се разгърне информационно.

Проектът е лична инициатива, чиято подготовка отне близо година за издирване, проверки и съставяне на календар на имената на личности със слухова загуба, живели и творили в различни области. Обстановката с коронавирусната криза, която наложи изолация през 2020 г., бе време за довършителна работа по проекта. При оповестяването му през м. Август с.г., за много от имената в календарния проект все още не бяха подготвени статии.

Статиите ни за всяка личност са авторски и за всяка една от тях са положени усилия за превод от чужд език, проверки на източници, консултации със специалисти (когато и ако езикът е различен от английски), справки с други медии и общомедия, селекция на снимки и подбор с коректно посочване на източник. Ето защо трудоемкият проект се обогатява по-бавно с нови статии всеки месец. Все още има отделни личности, за които предстои да бъдат направени нови преводни статии. За м. Септември календарът вече е изцяло запълнен и за всяка личност може да се информирате с клик върху името ѝ.

Ще продължим да ви разказваме за още личности в рамките на всеки месец, докато запълним целия календар на „Тиха Уикипедия”. Проектът все още се развива в движение. Радващо е да забележим, че към момента всеки календарен месец от този проект има посещения в диапазона от над 3000 до над 6000. Сродни организации започнаха жестов превод на материали по проекта, за да са достъпни и за потребителите на жестов език. 

Това ни дава уверение, че информацията, която откривате в нашия проект, ви е наистина полезна. От своя страна желаем да помолим единствено за коректност, когато я използвате, като ни посочвате като източник. Благодарим за доверието ви и до нови срещи!

Христина Чопарова

Изображения: repporter.com

 

Оценете
(1 глас)
Прочетена 943 пъти

Последните от Христина Чопарова

Свързани статии (по етикет)