Неделя, 10 Януари 2021 19:36

Проектът „Тиха Уикипедия” вече с жестов превод (ВИДЕО)

Автор:

Енциклопедичният проект на сайта „Ние ви чуваме” посветен на личности със слухова загуба у нас и по света, изявени във всички области на живота, получи първия си жестов превод. Създаден с информативна и образователна цел, проектът ни вече е достъпен и за потребителите на жестов език, благодарение на инициативността на Асоциацията на гражданите с увреден слух в България (АГУСБ). 

Проектът „Тиха Уикипедия” бе създаден по повод 10-годишнината на специализирания сайт. Както показва заглавието му, представените в проекта личности са изключително с някаква степен на слухова загуба. Те са от цял свят, изявени в различни области на живота – наука, изкуство, литература, кино и др.  Свързва ги обстоятелството, че всички те са нечуващи.  

Работата по този проект ни отне почти година, в която бяха проучени много наши и чуждестранни източници от цял свят, издирени и проверени много биографии, за да бъде гарантирано, че представените в проекта личности от всички сфери на живота действително са имали слухов дефицит. 

Радваме се да установим, че откакто оповестихме проекта, интересът към него е много голям, а Асоциацията на гражданите с увреден слух в България поиска позволение да реализира няколко пилотни видеа с жестов превод на статии за личности от проекта ни. Те ще имат и ежеседмично представяне с жестов превод в социалната мрежа Фейсбук. Първият клип представя проекта „Тиха Уикипедия” чрез преводача на АГУСБ Стефан Данаилов.   

Благодарим за интереса и подкрепата на АГУСБ в каузите ни за по-голяма информираност! Наслука, колеги!

Автор на текста: Христина Чопарова

Изображение: Здравко Денев

Видео: АГУСБ

Cдpyжeниe HЦAK "Hиe ви чyвaмe" e нocитeл нa изĸлючитeлнитe пpaвa дa пyблиĸyвa тaзи cтaтия

Оценете
(1 глас)
Прочетена 512 пъти