Христина Чопарова

Христина Чопарова

Петък, 29 Юни 2018 13:00

Семейство Стоун

Краят на седмицата. Време за почивка с любими неща. Със сигурност филмите са едно от тях и ако сте от тези, които имат колебания какво точно да гледат, днес ще ви представим един филм, които е подходящ за отморяващ уикенд – лек, ненатоварващ и приятен. Комедията "Камъкът на раздора" (The Family Stone, 2005).

Понеделник, 18 Юни 2018 13:00

Иде месецът на талантите

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, лятото вече шляпа по асфалта, нетърпеливо размята липови аромати, преджапва локви и се кани да си грабне шапката нанякъде. Но не и преди любопитно и с явно задоволство да приветства задаващите се юлски събития, в които главни участници са две чаровници от тихата общност - вижте кои.

***

 

Понеделник, 04 Юни 2018 16:00

Развитие на жестовия превод

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, за ползвателите на жестов език е от особена важност да имат не само достъп до информация, но и до качествен превод на същата. Поради това темата за професията на жестовия преводач е често пъти предмет на дискусии, с оглед професионализма, етиката и точната дефиниция на преводаческите услуги. Такава дискусия е била проведена на 25 май т.г. по време на конференцията „Развитие на жестовия превод за глухи” в Хамбург, Германия. Проектът „Развитие на жестовия превод за глухи” е финансиран от програма Еразъм + и началото му започва още през септември 2015 г. Предвиден е да приключи през август 2018 г., като целите му са да развива преводаческите услуги от глухи преводачи за хора със слухови дефицити в Европа. В проекта партньорски си сътрудничат пет организации – Европейски форум на преводачите на знаков език (EFSLI), Хамбургски университет, Университет за приложни науки (HUMAK),Политехническия институт в Коимбра и Датската национална асоциация на глухите (DDL).

Понеделник, 28 Май 2018 15:00

Има думата Сензитивността

Допреш ли ръка до каквото и да е... то проговаря – с форми, текстура, топлина. Разкрива ти цял един свят, много отвъд думите. Пръстите ти могат да му върнат отговора с нежност, с ласка, сила. Могат да рисуват, обяснявайки. Могат да са моливът, който пише истории, да ги изтрива и да ги разказва отново. Върху човешката кожа написаните с докосване истории са разказ за Живота – за тези, които не го осезават чрез зрение и слух. Но тяхната чувствителност е страницата, която не само пази всяка разказана им история, но може да бъде и моливът, който да опише света отвъд видимото. Има думата Сензитивността - на семинара на НАСГБ „Алтернативни методи за комуникация при сляпо-глухи лица” (12-13 май 2018). 

Събота, 26 Май 2018 15:00

Без звук

Тишината плаши заради това, че изолира. Откъсва те от всичко, което достига до теб чрез животрептящата нишка на звука. Дистанцира те от хората – дори в присъствието на тълпа виждаш само движещи се устни... а до теб не достига нищо от това, което мълвят. Какво би станало, ако над целия свят, преситен от шумове и какофония, се настани безмълвие? Без радио. Без телевизия и музика. Без гласове. Едно вечно тихо място (A Quiet Place, 2018), без нито звук. Там съвременния свят е ограбен не само от звуци, но и от човешко присъствие. И като в сюрреалистична творба на Клифърд Саймък, причината е в инопланетни хуманоидни същества - гигантски, грозни, слепи... чиято кръвожадност се отключва и от най-тихия звук.

Четвъртък, 24 Май 2018 12:00

Минало. Настояще... Бъдеще?

Какво е общото между миналото, настоящето и бъдещето? Вечният копнеж по доброта – по онази, която е измервала ръста човешки до вчера, която плахо наднича днес от стари традиции и която носи хиляди надежди за утре – да е по-голяма... да пребъдва.

Да подарят от тази доброта на всеки, пожелал да я види, бе и целта на организаторите на изложбата „Минало. Настояще... Бъдеще?”, която бе открита на 22 май 2018 г. в Аула Магна в Ректората на Софийския университет „Св. Климент Охридски” по повод Деня на българската просвета и култура.

Общуването няма общо с това дали чуваш или не, а с потребността от диалог. Ако не можеш обаче да го водиш със Себе си, да се изправяш с честност пред най-тъмното у теб, ако се страхуваш да оставаш насаме със самия теб, да се опознаваш, да влизаш в общуване с различните си същностни проявления... Какъв е смисълът да го правиш с други хора? Как би ги опознал, ако не си опознал първо теб? А Тишината е точно входът, след който няма празнота, защото там са отговорите.

През летните дни зеленото на гората има особено притегателна сила. А ако се озовете в къщичка от приказките, с маси и пейки от дънери, с бълбукаща река всред дебели смърчови сенки, е съвсем неустоимо. Точно така изглежда един малък рай в сърцето на природен парк Витоша – хижа „Панчо Томов” в местността „Фонфон”, където всяка година през юли си дават среща хора без слух от всички възрасти. Построената през 1927 г. хижа е разположена в самото сърце на Витоша, възвисила се на 1487 м. над морското равнище. Наричана през 30-те години на миналия век „Луничка”, хижата скоро е преименувана на „Панчо Томов”, като израз на уважение към ентусиаста, благодарение на когото сградата се изгражда камък по камък, за да имат хората без слух място за планински туризъм и отмора.

Сряда, 16 Май 2018 11:00

Скръбна вест

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, с прискърбие ви информираме, че  на 15 май 2018 г., в ранния следобед е напуснал този свят Димитър Парапанов, основател и председател на Националната асоциация на сляпо-глухите в България (НАСГБ).

Четвъртък, 10 Май 2018 13:00

За комуникацията – с любов

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, само преди година в Пловдив бяха показани методи за комуникация с носители на двойно сензорни дефицити. Практиките от Норвегия предизвикаха засилен интерес и желание да бъдат приложени и у нас. Националната асоциация на сляпо-глухите в България успява да реализира обучение на придружители на сляпо-глухи лица по спечелен през 2012 г. проект. Обучените професионалисти обаче са едва петима, което е крайно недостатъчно за потребностите на хората без слух и зрение. За деца у нас това не е правено. Досега.

Вярваме, че добрата комуникация предопределя и доброто отношение, а днес са факт и Алтернативни методи за комуникация при сляпо-глухи хора, включително деца. От 8 май 2018 г. в Бургас вече стартира базовото обучение, което ще продължи до 17 май 2018 г., организирано от Националната асоциация на сляпо-глухите и осъществено със съдействието на Община Бургас. Мястото на провеждане е галерия „Георги Баев” в Експоцентър Флора – Бургас. Водещи обучението са двама специалисти от НАСГБ - психологът Анна Ройдева и специалният педагог Деян Славов.