Вторник, 24 Януари 2017 12:00

Бимодално билингвистично обучение

Автор:

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, в последните дни на 2016 и в началото на 2017 събитията от тихите общности по света бяха доста динамични. Нека видим какви са били. 

NВ.: Cтaтиятa e пpeмecтeнa в Apxив oт pyбpиĸaтa ни Meждyнapoдни и ce oтнacя зa изтeĸлo cъбитиe, пopaди ĸoeтo инфopмaциятa oт нeя мoжe дa нe e aĸтyaлнa в caйтa нa изтoчниĸa. 

През декември 2016 Световната федерация на глухите (WFD) прие нови членове на борда си от Судан, разшири екипа на служителите в отдела за човешки права и проведе среща с глухи лидери от Алжир, Либия, Мавритания, Мароко и Тунис във връзка с двугодишния проект за регионално разширяване в Магреб. Младежката секция към СФГ започна подготовка на детски и младежки лагери от 11 до 17 април в Мелбърн (Австралия), и избра дестинацията за детския лагер през 2018, която е... Аржентина.

Също през декември, СФГ организира нова среща по въпросите на бимодалното билингвистично обучение в Европа. Проект, наречен De-Sign Bilingual, спонсориран от програмата Еразъм + (в партньорство с Австрия, Германия, Словакия и Швейцария), е документирал текущото състояние на двуезиковото образование в Европа с помощта на въпросник на експерти и чрез задълбочен анализ на документи. Един от изводите на този проект е, че правното основание е предпоставка за създаване и осигуряване на знаково двуезично образование.

Това ще рече, че когато в една страна е налице правно признаване на езика на знаците, могат да бъдат реализирани и двуезичното образование, двуезичните програми и жестов език като предмет в училищата. Въпреки че има голямо разнообразие от такива местни закони, все още на много места няма национално правно признаване. В резултат на този проект е създадена интерактивна карта на знаковото двуезиково образование в 39 държави.

Напомняме, че 3-тата международна конференция на СФГ в Будапеща, Унгария (8-10 ноември 2017) е под надслов „Пълно включване с езика на знаците”. Определени са и датите за 18-тия Световен конгрес на СФГ – от 23 до 27 юли 2019 в Париж (Франция).

Европейския съюз на глухите (EUD), в началото на тази година отрази пространно кандидатурата на глухия евродепутат Хелга Стивънс (Helga Stevens) за председател на Европейския парламент. Както „Ние ви чуваме” ви информира наскоро, Хелга Стивънс се кандидатира с убеждението, че е нужно да има една по-работеща и по-прозрачна политика на институциите на ЕС, и – както гласеше мотото на кампанията и – „Без повече сделки в задни стаички”.

Изборите бяха проведени на 17 януари т.г., и започнаха сутринта в 9.00ч. По предварителна информация от Брюксел, подадена от Тимъти Роуис (Timothy Rowies), председател на Европейския младежки съюз на глухите (EUDY), в първото гласуване водещите резултати са били в полза на Антониo Таяни (274 гласа), следван от Джани Питела (183 гласа), и Хелга Стивънс (77 гласа).

Последваха още три тура, като във втория от тях Хелга Стивънс загуби 11 гласа, но удържа третата позиция след Таяни и Питела. В третия тур на гласуването резултатите бяха, както следва: Антонио Таяни (291), Джани Питела (199), Хелга Стивънс (58), Жан Ламберт (53), Елеонора Форенца (45) и Лаурентиу Рибега (44). В четвъртия тур надпреварата вече бе между Антонио Таяни и Джани Питела. При такива резултати, бе ясно кой ще заеме стола на Мартин Шулц като председател на Европейския парламент. За никого не бе изненада, че това е Антонио Таяни.

Разбира се, това по никой начин не може да се разглежда като загуба на Хелга Стивънс - по-скоро подсказва, че е нужно още време, докато бъде налице готовност нещата да се случват другояче. Хелга Стивънс сподели след изборния ден, че са и предложили поста заместник-председател, който е отказала. Като радетел за равноправието на хората без слух и на всички европейски граждани с увреждания, тя държи на принципите и позициите си. „Ние ви чуваме” изказа специални благодарности на Тимъти Роуис за навременната информация директно от пленарната зала на Европейския парламент на 17 януари 2017 г.

Сега пред ЕСГ предстои още много работа, свързана с отстояването на Закона за европейска достъпност, който тепърва ще се разглежда в Съвета и в ЕП. Този закон касае в много голяма степен достъпността на глухи и тежкочуващи хора до стоки и услуги, както и тяхната равнопоставеност като потребители спрямо всички останали.

Автор на текста и превод от английски: Христина Чопарова

Източници: ЕСГ, СФГ

Cдpyжeниe HЦAK "Hиe ви чyвaмe" e нocитeл нa изĸлючитeлнитe пpaвa дa пyблиĸyвa тaзи cтaтия

Оценете
(1 глас)
Прочетена 5785 пъти