Friday, 12 January 2018 14:00

Формата на водата

Kолко добре познаваме себе си? Дори тези, с които съжителстваме години наред под един покрив? Чуваме ли се, когато се слушаме, или просто механично отчитаме звуците, вложени в думите, излизащи от нечии устни? Колко процента от вниманието ни е истински ангажирано с това, което другият ни казва, докато ни говори? Тук ли сме, когато слушаме? С какво слушаме – с ушите си, в които звуците просто си влизат, ли с всички сетива, способни да покажат много дори и без посредничеството на думите? Отговорите - във "Формата на водата" (The Shape of Water, 2017).

Published in Cinema

Децата често мечтаят за вълшебни светове. Понякога и се озовават в тях и наяве. Но какво ще стане, ако се озоват на едно и също място, само че по различно време? А дали могат преживяванията да се споделят извън времето и пространството? А Тишината? В "Свят измислен, пълен с чудеса" (Wonderstruck, 2017) това е напълно възможно.

Published in Cinema

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, тази година вълненията са преголеми на 70-тият филмов фестивал, който се провежда от 17 до 28 май в Кан. Особено за една симпатична актриса без слух – Милисън Саймъндс (Millicent Simmonds), която на пресконференция преди няколко дни изрази с трогателен жестов език удоволствието си да работи с режисьора Тод Хейнс (Todd Haynes), във филма „Удивление” (Wonderstruck), превеждан у нас като "Свят измислен, пълен с чудеса".

Published in Cinema

През 2002 година тръгва премиерата на американския телевизионен сериал „Сю Томас – окото на ФБР”  (Sue Thomas: F.B.Eye, 2002-2005).  За любителите на криминалния жанр това е интересна новост и поради факта, че филмът е базиран на действителната история на агент Сю Томас, глуха млада жена с удивителни способности да разчита по устните. Ролята на глухия агент се изпълнява от актрисата Диан Брей, родена без слух.

Published in Cinema

Знаете ли, че на каталонски риба е „peixos”? Е, вече знаете. Знаят и всички онези, които вече следят в интернет испанския комедиен сериал „Peixos”, в който всички актьори са глухи и си говорят на каталонски жестов език. Има и субтитри, разбира се. Всъщност, това е аудиовизуален проект, който се състои от девет епизода от по десет минути.

Published in Cinema

Ако не можеш да чуваш, почти сигурно е, че не би получила роля в телевизията, дори да приличаш на Елизабет Тейлър. Поне така са стояли нещата в киноиндустрията в твърде емблематичната 1968-ма за жените с много актьорски талант, но с много голям слухов дефицит. Днес, ако стане дума за актриси с увреден слух, почти всички се сещат за Марли Мейтлин. Но малцина знаят коя всъщност е първата глуха актриса, която проправя пътя на актьорите с увреден слух в американската телевизионна мрежа. Одри Нортън (Aurdee Norton), дами и господа. 

Published in Cinema

Скъпи приятели и читатели на сайта, вдъхновяващи личности, които не чуват, винаги е имало и ще има. За тях публичността е начин да покажат колко добре се вписват в комуникативни сфери като телевизията, киното, музиката, обществените науки, медицината. За милиони жители на Съединените щати (а защо не и от други кътчета на света), тези одухотворени жени са любими образи, които мотивират мнозина с увреден слух да потърсят и изразят своя творчески потенциал. Днес ви представям две от тях - Кейти Бъкли и Линда Боув.

Published in Cinema

През късния декември 2014 г., в цяла Франция тръгва любопитна лента – „Семейство Белие” (La Famille Bélier). Сериалът е на път да стане следващият голям френски хит, постигайки успеха на филми като „Художникът” (2011), „Недосегаемите” (2011) и Амели (2001). Филмът разказва историята на семейство фермери, които са глухи и не могат да говорят. Те имат  17-годишна дъщеря, Пола, която е техните уши и уста. Тя не само чува и говори, но и пее много красиво. И, както всяко момиче на нейната възраст, има свои мечти. Пола решава да напусне дома си, за да прави музикална кариера, което за родителите ú е истинско бедствие. Те искат тя да успее, но не разбират таланта ú. Обаче никой не е подготвен за критиката на 5 млн. зрителска аудитория на французи, потребители на езика на знаците.

Published in Cinema

В нея има нещо, което напомня за актрисата Ан Хатауей – дали в момчешката прическа или в погледа, или може би в онзи бунтарски дух, който се излъчва от цялото ú същество. Родената на 18 октомври 1971 г. в Париж Еманюел Лабори (Emmanuelle Laborit) също е актриса. И е директор на Международния театър за визуални изкуства (International Visual Theatre) . Освен всичко това обаче тя е и най-големият защитник на жестовия език във Франция, бидейки негов посланик. Френският жестов език (LSF) конституционно е признат като езикова система във Франция. Но там днес едва 5 % от децата имат достъп до френския знаков език и Еманюел Лабори прави всичко възможно, за да увеличи тези проценти.

Published in Cinema

Публикациите за актьорите в рубриката “кино”  са на произволен принцип. Днес пред вашия взор са тежкочуващата американска актриса Кейти Леклерк (Katie Leclerc) от телевизионния сериал “Switched at birth” (2011) и екранният ú партньор Шон Бърди (Sean Berdy), който е роден глух. Филмът разказва историята на две разменени при раждането момичета, едното от които е глухо.

Published in Cinema
Page 1 of 2