Христина Чопарова

Христина Чопарова

Christina Tchoparova
Wednesday, 16 May 2018 11:00

Скръбна вест

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, с прискърбие ви информираме, че  на 15 май 2018 г., в ранния следобед е напуснал този свят Димитър Парапанов, основател и председател на Националната асоциация на сляпо-глухите в България (НАСГБ).

Thursday, 10 May 2018 13:00

On Communication with Love

Dear Readers of We Hear You, you might remember last year’s event in Plovdiv devoted to the demonstration of ways of communication with deafblind people. The Norwegian methods sparked the interest of a great deal of people, so they asked to be taught how to use them in practical situations. The National Association of the Deafblind in Bulgaria (NADbBg) won a grant in 2012, which allowed it to host an education event for interpreters of deafblind people. Unfortunately, just five professionals were given the opportunity to learn the alternative ways of communication mentioned above. The number of knowledgeable professionals prepared to work with deafblind people is far from being enough to meet the needs of the deafblind people in Bulgaria. What’s more, they’ve never worked with children before. But this is what’s going to happen now.

We believe proper communication is the key to a better treatment. Another educational event entitled Alternative methods of communication with deafblind people is currently being held from 8th of May until 17th of May 2018. It involves communicating with children. The National Association of the Deafblind in Bulgaria is hosting the event in cooperation with the Municipality of Burgas. Gallery ‘Georgi Baev’and Expo-Center Flora-Burgas are the places to be in case you want to attend the discussions and workshops. The event is being hosted by Anna Roydeva, psychologist in the NADbBg, and Deyan Slavov, special education teacher in the NADbBg.


Saturday, 28 April 2018 15:00

The World beyond the Line of Vision

Dear Readers, we’ll introduce you to a very, very brave boy named Georgi Skordev. He lives in a world we know little to practically nothing about. Georgi was so eager to come into our world that he was born prematurely to his loving parents who had been excitedly expecting him. This caused him to lose his sight and hearing. He is both deaf and blind, but a very sensitive child. He’s a 10-year-old guy from a seaside city who has a lot to tell us. However, his stories have so far remained untold because his means of communication are still unknown to us and we can barely come to a reaching point. That’s why, his mother is speaking out for him.

I’ve known Maria Popova (or Maya, as the people close to her know her) for ages. But we’ve only managed to meet up in person along with Goshko at the International Conference ‘See the Silence, Hear the darkness’ held in Plovdiv last year. She was there to share her experience as a parent of a deafblind child. Unfortunately, we barely had the time to speak about all the matters that concern us. This is why I’m expressing my sincere gratitude on her willingness to speak out through We Hear You.


Зададе ли се пролет, във въздуха се носят ухания на вълшебства. И цветове, които закачливо привличат взора към себе си - защото са врата към свят, в който да полетиш над делничната монотонност на крилете на очарователно безгрижие. Какво по-удачно време София да разкрие непокорния си и цветен дух, уловен в майсторските кадри на двама талантливи фотографи - Йордан Симеонов и Асен Великов? И то по хубав повод – рожденият ден на издателство City Info Guides, чиито пътеводители вече 25 години показват страната ни като прекрасна туристическа дестинация за чуждестранните посетители на градовете София, Пловдив, Варна и Бургас. На 16 април 2018 г. Клубът на фоторепортера бе домакин на съвместната фотоизложба, разкрила столичната цветна магия.

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, на 27 април 2018 г. Националният исторически музей отново ще събере лектори, гости и слушатели за XIV Научно-практическа конференция за рехабилитация на деца с увреден слух „Ти чуваш”. Конференцията се осъществява от Специално училище за ученици с увреден слух „Проф. Д-р Дечо Денев” – София, съвместно с Народно читалище „Цар Борис III -1928”.

Твърде тъжно е, че в последните две години не се случва диалогичността между правителството и организациите от и на хората с увреждания, щом последните са принудени да изразяват чрез общонационален протест несъгласията си с Концепцията на Министерството на труда и социалната политика за реформи на експертизата на работоспособността. Протестът е насрочен за 11 април 2018 г. от 11.00 ч на пл. „Независимост”.

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, днес, 23 март 2018 г., от 10.00 ч. в Конферентен център „Венус” на столичния бул. Дондуков 9 се състоя официалното представяне на проект „Национално научно изследване на българския жестов език” на Министерството на образованието и науката. Присъстваха ръководителите на проекта, участници в изследването, представители на различни неправителствени организации на хора без слух, жестови преводачи, гости.

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, в рамките на председателството на Съвета на Европейския съюз, от 18 до 19 март 2018 г. в София се проведе Втора среща на Съвместната група за парламентарен контрол на Европол. На срещата присъства и евродепутатът без слух Хелга Стивънс, политически активист за правата на хората с увреждания от Нов фламандски алианс (N-VA)

Thursday, 15 March 2018 12:00

Душата на един извор

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, извън всяко съмнение е, че творците сред вас са мнозина. Неведнъж сте отваряли вратите към вътрешния си Космос, за да споделите необятните му селения чрез творбите, в които го втъкавате. Изкуството и литературата всякога са били мостовете, чрез който душите общуват, и откъдето се наслаждават заедно на възхитителните светове, създадени от въображението. Искам да ви поведа сега по един такъв литературно-художествен „мост”, съграден през 2004 година в родния ми Ямбол, който носи разкошното име „Душата на един извор”. Това е единственият у нас национален конкурс за млади таланти едновременно в две области – литература и изобразително изкуство. „Ние ви чуваме” пожелава прекрасно представяне в конкурса на художничката Мирела Венциславова, и искрено се надяваме, че сред участниците ще има и други творци, за които „Душата на един извор” е красив начин да покажат, че за изкуството дефицити не съществуват.

Wednesday, 07 March 2018 01:00

България навеки

„България... Има ли някъде по-красива земя, събрала в себе си ниви, в които слънцето слиза да си почине; езера като детски сълзи; планини, чиито върхове пробиват небето и сякаш крещят: „Български сме во веки веков!”? До кокичето стои дъб, до светилището – морски бряг, до кръста – люлка. Не прилича ли България на една красива, везана с шевици риза? Който и да я облече, всекиму е по мярка. Не е ли тя и песен? Тъжна, изстрадана, тежка песен, литнала към Космоса, за да разкаже за Делю Хайдутин. Не е ли тя и роза дамасцена, чиито листенца благоухаят и редят приказки за славни тракийски царе? България е държава на духа, чийто напредък се дължи и на българския език, писменост и култура. Гордея се, че съм родена в нея и че съм част от силен народ, който пази традициите и обичаите си. Кукерството, сурвакарството, нестинарството, леденото мъжко хоро, мартениците, боядисването на яйца, лазаруването – това са нашето минало, настояще и бъдеще.” Тези силни слова прегърнаха смълчаната зала в столичното читалище „Добри Чинтулов”, където на 5 март 2018 г. (понеделник) любимата поетеса на поколения българи Ивелина Радионова представи новата си книга „България навеки”.