Христина Чопарова

Христина Чопарова

Christina Tchoparova
Monday, 28 May 2018 15:00

Sensitivity is speaking out

The moment you touch something … it starts speaking to you in shapes, textures, temperature. It’s telling you about a world well beyond the one words can describe. Your fingers can respond to the touch with gentle movements, caressing or powerful pressure. They can draw things while making explanations. They could be the pencil writing stories as well as the rubber erasing them to tell more tales. The stories you write touching human skin are indeed the Story of Life of deafblind people. Their sensitivity is the page you’ve been writing your stories on which can handle any story told. It could well be the pencil writing out the description of the World beyond the line of Vision. Sensitivity is speaking out at the workshop on the Alternative Ways of Communication with Deafblind People held by the NADbBg from 12th May to 13th May 2018.


Saturday, 26 May 2018 15:00

Без звук

Тишината плаши заради това, че изолира. Откъсва те от всичко, което достига до теб чрез животрептящата нишка на звука. Дистанцира те от хората – дори в присъствието на тълпа виждаш само движещи се устни... а до теб не достига нищо от това, което мълвят. Какво би станало, ако над целия свят, преситен от шумове и какофония, се настани безмълвие? Без радио. Без телевизия и музика. Без гласове. Едно вечно тихо място (A Quiet Place, 2018), без нито звук. Там съвременния свят е ограбен не само от звуци, но и от човешко присъствие. И като в сюрреалистична творба на Клифърд Саймък, причината е в инопланетни хуманоидни същества - гигантски, грозни, слепи... чиято кръвожадност се отключва и от най-тихия звук.

Какво е общото между миналото, настоящето и бъдещето? Вечният копнеж по доброта – по онази, която е измервала ръста човешки до вчера, която плахо наднича днес от стари традиции и която носи хиляди надежди за утре – да е по-голяма... да пребъдва.

Да подарят от тази доброта на всеки, пожелал да я види, бе и целта на организаторите на изложбата „Минало. Настояще... Бъдеще?”, която бе открита на 22 май 2018 г. в Аула Магна в Ректората на Софийския университет „Св. Климент Охридски” по повод Деня на българската просвета и култура.

Общуването няма общо с това дали чуваш или не, а с потребността от диалог. Ако не можеш обаче да го водиш със Себе си, да се изправяш с честност пред най-тъмното у теб, ако се страхуваш да оставаш насаме със самия теб, да се опознаваш, да влизаш в общуване с различните си същностни проявления... Какъв е смисълът да го правиш с други хора? Как би ги опознал, ако не си опознал първо теб? А Тишината е точно входът, след който няма празнота, защото там са отговорите.

През летните дни зеленото на гората има особено притегателна сила. А ако се озовете в къщичка от приказките, с маси и пейки от дънери, с бълбукаща река всред дебели смърчови сенки, е съвсем неустоимо. Точно така изглежда един малък рай в сърцето на природен парк Витоша – хижа „Панчо Томов” в местността „Фонфон”, където всяка година през юли си дават среща хора без слух от всички възрасти. Построената през 1927 г. хижа е разположена в самото сърце на Витоша, възвисила се на 1487 м. над морското равнище. Наричана през 30-те години на миналия век „Луничка”, хижата скоро е преименувана на „Панчо Томов”, като израз на уважение към ентусиаста, благодарение на когото сградата се изгражда камък по камък, за да имат хората без слух място за планински туризъм и отмора.

Wednesday, 16 May 2018 11:00

Скръбна вест

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, с прискърбие ви информираме, че  на 15 май 2018 г., в ранния следобед е напуснал този свят Димитър Парапанов, основател и председател на Националната асоциация на сляпо-глухите в България (НАСГБ).

Thursday, 10 May 2018 13:00

On Communication with Love

Dear Readers of We Hear You, you might remember last year’s event in Plovdiv devoted to the demonstration of ways of communication with deafblind people. The Norwegian methods sparked the interest of a great deal of people, so they asked to be taught how to use them in practical situations. The National Association of the Deafblind in Bulgaria (NADbBg) won a grant in 2012, which allowed it to host an education event for interpreters of deafblind people. Unfortunately, just five professionals were given the opportunity to learn the alternative ways of communication mentioned above. The number of knowledgeable professionals prepared to work with deafblind people is far from being enough to meet the needs of the deafblind people in Bulgaria. What’s more, they’ve never worked with children before. But this is what’s going to happen now.

We believe proper communication is the key to a better treatment. Another educational event entitled Alternative methods of communication with deafblind people is currently being held from 8th of May until 17th of May 2018. It involves communicating with children. The National Association of the Deafblind in Bulgaria is hosting the event in cooperation with the Municipality of Burgas. Gallery ‘Georgi Baev’and Expo-Center Flora-Burgas are the places to be in case you want to attend the discussions and workshops. The event is being hosted by Anna Roydeva, psychologist in the NADbBg, and Deyan Slavov, special education teacher in the NADbBg.


Saturday, 28 April 2018 15:00

The World beyond the Line of Vision

Dear Readers, we’ll introduce you to a very, very brave boy named Georgi Skordev. He lives in a world we know little to practically nothing about. Georgi was so eager to come into our world that he was born prematurely to his loving parents who had been excitedly expecting him. This caused him to lose his sight and hearing. He is both deaf and blind, but a very sensitive child. He’s a 10-year-old guy from a seaside city who has a lot to tell us. However, his stories have so far remained untold because his means of communication are still unknown to us and we can barely come to a reaching point. That’s why, his mother is speaking out for him.

I’ve known Maria Popova (or Maya, as the people close to her know her) for ages. But we’ve only managed to meet up in person along with Goshko at the International Conference ‘See the Silence, Hear the darkness’ held in Plovdiv last year. She was there to share her experience as a parent of a deafblind child. Unfortunately, we barely had the time to speak about all the matters that concern us. This is why I’m expressing my sincere gratitude on her willingness to speak out through We Hear You.


Зададе ли се пролет, във въздуха се носят ухания на вълшебства. И цветове, които закачливо привличат взора към себе си - защото са врата към свят, в който да полетиш над делничната монотонност на крилете на очарователно безгрижие. Какво по-удачно време София да разкрие непокорния си и цветен дух, уловен в майсторските кадри на двама талантливи фотографи - Йордан Симеонов и Асен Великов? И то по хубав повод – рожденият ден на издателство City Info Guides, чиито пътеводители вече 25 години показват страната ни като прекрасна туристическа дестинация за чуждестранните посетители на градовете София, Пловдив, Варна и Бургас. На 16 април 2018 г. Клубът на фоторепортера бе домакин на съвместната фотоизложба, разкрила столичната цветна магия.

 

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, на 27 април 2018 г. Националният исторически музей отново ще събере лектори, гости и слушатели за XIV Научно-практическа конференция за рехабилитация на деца с увреден слух „Ти чуваш”. Конференцията се осъществява от Специално училище за ученици с увреден слух „Проф. Д-р Дечо Денев” – София, съвместно с Народно читалище „Цар Борис III -1928”.

Ежегодните научни конференции „Ти чуваш” са прекрасна възможност за обмяна на професионален опит и добри практики между специалисти от България и чужбина в областта на рехабилитацията на деца със слухови дефицити и кохлеарното имплантиране. На 12-тото издание през 2016 г. бе отбелязана 110-годишнината от началото на организираното обучение на глухите, а тази година конференцията съвпада със 120-тия юбилей на столичното специално училище.