Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, ще припомним някои основни положения около Закона за европейска достъпност, който отново е в обсега на вниманието в Европарламента покрай гласуване на обновлението му.

Published in International

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, в контекста на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания*, темата за достъпността, залегнала в чл. 9 на КПХУ, е  водеща и в обсега на множество дискусии в Европейския съюза на глухите. След като в началото на септември в ЕП започна процеса за приемане на Закона за европейска достъпност, бе проведен и дебат относно потенциалното въздействие на този Закон върху икономиката на ЕС и гражданите му, ако бъде приет и изцяло приложен.

Published in International

Скъпи читатели на “Ние ви чуваме”, Законът за европейска достъпност (European Accessibility Act)  цели подобряването и функционирането на вътрешния пазар за достъпни продукти и услуги чрез премахване на пречките, създадени от разнопосочни законодателства. По този начин ще се улесни работата на фирмите и ще има ползи за хората с увреждания и възрастните хора в ЕС.

Published in International

В дните от 14 до 17 май в Рига, Латвия, се проведе Генерална асамблея (Общо събрание) на Европейския съюз на глухите (EUD), който през тази година закръгли 30-годишнина. Като делегати от Съюза на глухите в България за Латвия заминаха двама от членовете на Управителния съвет на СГБ – Илиян Радев и Петър Тричков. Един от най-важните въпроси, които нашите делегати обсъждаха с чуждестранните си колеги, бе намаляването на годишната такса за членски внос на Съюза на глухите в България в Европейския съюз на глухите.

Published in International

Жестовият език - законодателство в Европейския съюз. Така се нарича книгата, която още през 2010 г. излиза под авторството на Марк Уитли, изпълнителният директор на Европейския съюз на глухите,  и Аника Пабш, служител в ЕСГ по въпросите за Европейската конвенция на ООН за правата на хората с увреждания. Книгата е първото всеобхватно проучване на законите, свързани с жестовия превод. Тя обхваща цялото законодателство в Европейския съюз, в което се споменава жестовият език. Написаното от Европейския съюз на глухите (EUD) изследване е разработено в тясно сътрудничество с националните сдружения на глухите и с Националните асоциации на жестовите преводачи.

Published in Literature