В северните гори на щата Мейн останки от самолет пазят списък с имена на хора, замесени в нечисти дела. Локацията е известна само на неколцина, но те скоро се сбогуват с живота си, преди да са успели да разкажат за това на близките си. Включително на детектив Чарли Паркър, който не само ще трябва да намери списъка, но и да остане жив. В търсенето му помага нечуваща еврейка, която чете по устни.