Интервю

На 10 юни 2023 г (събота) филмотечно кино „Одеон“ излъчи документалния филм на Николай Василев за духовния учител Ваклуш Толев, със специализирани субтитри за аудитория със слухова загуба и затруднена чуваемост. Кой е Ваклуш, защо бе създаден този филм, какви реакции предизвика и изпълнена ли е мисията да бъде проводник на едно надрелигиозно учение за човека като Бог в развитие? Разговаряме с режисьора непосредствено след прожекцията.

Днес ни гостува художник с многостранни таланти и страст към красивото, която умее да слуша Тишината, да учи забележителните ѝ уроци и да открива предимствата на тихото пространство. Разговаряме с Ива Минчева за рисуването, църковната живопис, фигурките от захар, плетените играчки и умението да общуваш с търпение и любов.

Въпросите, породени от тишината, с които се сблъскват родители на деца със слухова загуба, са едни и същи навсякъде по света. Различни са само начините за справяне, базирани на разлики в културата на отделните държави. Днес примери от своя практически опит споделя за „Ние ви чуваме” психопедагогът и психолог Цвета Кюммер, която от години живее и работи във Франция. Разговаряме със специалиста за емоционалната интелигентност, семейната подкрепа и значението на играта за децата в тишина.

Той е основател на клуб за планинско-приложни спортове „Агарта” (Пловдив) и човек с разностранни интереси. Покрай предизвикателството да организира скално катерене за нечуващи и незрящи, е счупил много от стереотипите си по отношение на хората с различна сензорика. Къде се пресича науката за пещерите и тишината, защо адаптирането означава изграждане на близост и как задружността прави невъзможното възможно, разговаряме днес със спелеолога Крум Сираков.

При нея всичко е добро и голямо – усмивката, сърцето и онази любознателност, чрез която тества собствените си граници. Още на първата ни среща помоли да преминем на „ти”, и в тази естественост и топлота всеки наш разговор е извор на съвместни идеи и взаимно обогатяване. Срещнахме се преди две години, за да поговорим за редки български храни и производства, а сега – за да видим как се съчетават храната и тишината. Скъпи читатели, представям ви доц. Десислава Димитрова от Института по биоразнообразие и екосистемни изследвания към БАН и координатор на Slow Food за България.

Тя е психолог по образование и творец по призвание, а киното за нея е повече от страст. Създава постери, виртуални списания за кино и... субтитри специално за нечуваща аудитория. Какъв е основния мотив за създаването им, за културната и приобщаваща роля на субтитрите, разговаряме с Диляна Ванкова.

Тя е специалист в областта на специалната педагогика и логопедията. Високо ценен от колегите и студентите си преподавател, за когото образованието не е просто лист хартия, а комплекс от знания и компетенции. Срещаме се за втори път с доц. д-р  Неда Балканска от катедра Специална педагогика и Логопедия на СУ „Св. Климент Охридски”. Разговаряме за новата ѝ книга „Методът Монтесори и приобщаващата образователна среда”, за жестовия език и за ползите от неговото легализиране.

Гостът ни днес е слухово-речеви рехабилитатор и преподавател на дечица със слухова загуба от началните класове в столичното специализирано училище „Проф. Д-р Дечо Денев”. Освен това е жестов преводач, хореограф и ръководител на детска група по синхронно пеене с мимика и жест. За обучението на децата, арт проявите на малките ученици, вълшебството на танца и за жестовия език разговаряме с Камелия Захариева.

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, гостът ни днес е преподавател по традиционен български танцов фолклор не само у нас, но и в чужбина. Бивш балетист-солист от Фолклорен ансамбъл „Тракия” (1995), той е автор на сценични танцови произведения в редица професионални и самодейни фолклорни ансамбли. Възпитаник на НУТИ – София и АМТИИ – Пловдив, от 2011 г. е ръководител на катедра „Хореография”, а от две години преподава хореографска композиция в Белград (Сърбия). Автор е на научни трудове по български сценичен и традиционен танцов фолклор, както и е бил жури на редица български и международни конкурси и фестивали. Разговаряме с проф. д-р Антон Андонов за магията на танца, връзката между ритъма и усещането за ритъм при хората в тишина.

Гостът ни днес е преводач-тълковник от и на жестов език, с многообразни житейски роли. Майка на две момчета, тя съчетава превеждането с работата си като специализирана охрана. Тя е квалифициран стенограф – машинописец и администратор – документалист, но и с диплом по пантомима в НАТФИЗ като актриса за пантомимен театър. Носител е на кафяв колан по Шотокан, карате до. Преводач с дългогодишен опит, с който разговарям за жестовия език, професията на преводача и предизвикателствата в тази област. Камелия Ангелова, скъпи читатели!