Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, 2017 година започна с много новости, които са по-скоро резултат от положените основи през изминали години. И понеже едва вчера научих хубавата новина, я споделям с вас. Проактивните основатели на АВА, за които вече имах удоволствието да ви разкажа, са включени в класацията на престижното сп. Форбс за 2017 „30 под 30” в категорията за проактивни млади предприемачи - заради приложението, което ще промени историята на глухите хора, като им предложи улеснена комуникация на преобразувана реч в текст чрез мобилно приложение, което вече спечели на своя страна половината свят. 

Скъпи читатели, неотдавна ви запознахме с революционното приложение AVA, което трима младежи под 30 г. са създали в полза на глухи и тежкочуващи хора. Имахме удоволствието да се свържем с екипа, разработващ приложението, във връзка с възможността да бъде достъпно и за български потребители с включен български език в менюто. Тъй като приложението има задача да увеличава мултилингвалните си опции, нашето предложение бе посрещнато с ентусиазъм от екипа на AVA. В следващите редове прочетете как се разви диалогът ни и какво е нужно да се направи, за да бъде мобилното приложение достъпно и за българите със слухови дефицити.

За много от глухите хора и за онези, които разчитат устна артикулация (тежкочуващи), понякога е проблематично да участват в индивидуални разговори, а в групови просто нямат физическата възможност за концентрация на вниманието. Как да бъде възможно за хора без слух не само да следят разговорите, без да изпускат и дума, но и да могат  да участват в тях, без да се чувстват дискомфортно или поставени в позицията на безучастни наблюдатели? Този въпрос дълго време занимава мислите на проактивен екип млади хора от различни националности и култури, които създават проекта AVA - мобилно приложение за многоличностна комуникация без бариери.