Жестовият език само на пръв поглед изглежда като единна система. Всъщност той има естествена и калкираща версия, които са трудно различими за чуващата зрителска аудитория. Какво е калкиращ жестов език и по какво се различава от естествения? Каква е логиката на жестовете, кога в медиите говорим за тълкуване и кога – за превод? Коя от двете версии на жестовия език е необходимо да залегне в новини и телевизионни предавания? Определя ли вида жестов език качеството на медийното съдържание?

Понеделник, 21 Юни 2021 09:56

Мисъл на седмицата 21-27 юни

Повече за инициативата "Мисъл на седмицата" - ТУК.

Публикувана в Блог
Събота, 19 Юни 2021 15:03

Мисъл на седмицата 14-20 юни

Повече за инициативата "Мисъл на седмицата" - ТУК

Публикувана в Блог
Вторник, 08 Юни 2021 15:53

Мисъл на седмицата 7-13 юни

Повече за инициативата "Мисъл на седмицата" - ТУК.

Публикувана в Блог
Понеделник, 31 Май 2021 11:35

Мисъл на седмицата 1-6 юни

В началото на всяка седмица сайтът ни ще предлага на вашето внимание кратки размисли, които са нашият поздрав за вас – с усмивка! :) 

Публикувана в Блог
Неделя, 30 Май 2021 11:59

Мисъл на седмицата

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, в началото на всяка седмица сайтът ни ще предлага на вашето внимание кратки размисли, които са нашият поздрав за вас – с усмивка! Те са част от инициативата ни „Мисъл на седмицата”, която е своеобразно предизвикателство с цел да провокира творческото въображение на хората в тишина.

Публикувана в Известия

Депутатите в европейския парламент обърнаха особено внимание на обстоятелството, че масово разпространените санитарни маски за предпазване от коронавирус представляват сериозно затруднение за комуникацията на хората със слухова загуба. В ЕС все още няма одобрен стандарт за производство на прозрачни маски, които да отговарят на здравните изисквания, затова европарламентът призова за по-голямо внимание върху необходимостта въпросът да се разреши възможно най-скоро и бързо в полза на нечуващите граждани.

Публикувана в Здраве
Понеделник, 15 Март 2021 11:55

Да бъдеш извор

По повод Световния ден на потребителя, отбелязван на всеки 15 март от 1983 г., „Ние ви чуваме” изказва своята благодарност към всички читатели и гости като потребители на информация от специализираната ни медия, ориентирана към най-широка аудитория заинтересовани лица.

Публикувана в Известия

Скъпи читатели, по повод 7 април – Световен ден на здравето - Сдружение „Онкоболни и приятели” (гр. Бургас) организира конкурс за рисунка на тема „Здравето е най-голямото богатство”. Конкурсът ще се проведе изцяло онлайн и във второто му издание могат да участват деца и младежи до 21 години.

Публикувана в Известия

Една публикация в отговор на поканата на проф. дсн Божидар Ивков да гостувам в блога му "Социология на инвалидността". Публикацията не претендира за изчерпателност и е базирана на дългогодишния и пространен комуникационен опит през годините за "Ние ви чуваме" с наши и чуждестранни специалисти и лица с различна по вид слухова загуба и средства за общуване.

Публикувана в Образование