Вторник, 19 Януари 2016 02:00

Филис Фрелик – вдъхновение за Бродуей

Автор:

Знаете ли коя е актрисата, за която е била написана „Деца, забравени от бога” – пиесата с три награди „Оливие”, играна цееели 887 пъти? Ами, запознайте се! Филис Фрелик (Phyllis Frelich).

Родената на 29 февруари 1944 г. в Девилс Лейк, Северна Дакота Филис е най-голямото от деветте деца в семейството на Естер и Филип Фрелик. Всички – както родителите, така и децата им, са глухи. Филис има обичайната за деца с липсващ слух биография – посещава училището за глухи в Северна Дакота, а след дипломирането си през 1962 г. продължава образованието си в колежа  Галодет, днес най-престижният университет за глухи и тежкочуващи.

Въпреки че е записала специалност библиотечни науки, театърът живо я влече и участва в театрални постановки. Запознанството ú по това време с Дейвид Хейс, един от основателите на Националния театър на глухите,  предопределя присъединяването ú към голямото семейство на театралите със слухови дефицити. И въобще не е случайно, че тя скоро става вдъхновение за история, която ще се играе и до днес, вече 36 години - „Деца, забравени от Бога” (Children of a Lesser God).

Фрелик получава главната женска роля в тази продукция на Бродуей, написана от Марк Медъф. Постановката разказва за професионалния конфликт и романтичната връзка на глухата студентка Сара Норман и нейният чуващ преподавател, Джеймс Лийдс.

Освен че е написана специално за Филис, пиесата и е до голяма степен вдъхновена от нейната лична история със съпруга ú Робърт Стейнбърг, сценичен дизайнер. Отначало пиесата се играе в щатския университет на Ню Мексико и ролите се изпълняват от Филис и съпруга ú. Докато Гордън Дейвидсън, директорът на „Форум Марк Тейпър” в Лос Анджелис, не изказва мнението, че главната мъжка роля е нужно да се изпълнява от по-професионален актьор.

След което Дейвидсън се заема да постави пиесата отначало в театър Лонгрей, а след това я е поставял цели… 887 пъти, като ролята на преподавателя се изпълнява вече от Джон Рубинщайн. Постановката на Медъф „Деца, забравени от Бога” печели цели три награди „Лорънс Оливие”, а през 1980 година в категорията „най-добра актриса” Филис Фрелик получава наградата „Тони”. Нейният екранен партньор, Джон Рубинщайн пък, получава „Тони” за „най-добър актьор”.

Но изпълнителите, за разлика от героите си, остаряват. Пиесата обаче продължава. С течение на времето ролите на Сара ще се играят от такива имена като Елизабет Куин и глухата актриса Линда Бов, по-позната на публиката от близо 20-годишната тв сага „Улица Сезам”.

(Ролята на Сара, но във филмовата версия на “Деца, забравени от Бога”, ще донесе „Оскар” за най-добра актриса на Марли Матлин през 1986 година). Филис Фрелик по-късно се снима и в други пиеси на Медъф, а през 1985 получава номинация за „Еми” (телевизионният „Оскар”) за изпълнението си в „Любовта никога не мълчи”. Следват поредици телевизионни участия, а последната ú роля е в крими сериала „От местопрестъплението” (CSI: Crime Scene Investigation) през 2011 г. Някои от вас може би ще си спомнят, че екранният Гил Грисъм (Уилям Патерсън) имаше майка – Бети Грисъм, която не чува. Е, в ролята бе Филис Фрелик.

Филис Фрелик и съпругът ú Робърт имат две деца с естествен слух, които перфектно владеят американският знаков език (ASL). На 32-те игри Супербоул в Сан Диего през 1993 г. Филис е тази, която превежда химна с езика на знаците. На 10 април 2014 г. тя умира на 70-годишна възраст в дома си в Темпъл Сити, Калифорния, от рядко дегенеративно неврологично заболяване, за което не съществува лечение.

Автор на текста: Христина Чопарова

Изображениe: Филис Фрелик на сцената на бродуейската продукция "Деца, забравени от Бога" (1980). Снимка на Марта Суоп

Източник на изображението: Дигитална колекция на Нюйоркска обществена библиотека

Cдpyжeниe HЦAK "Hиe ви чyвaмe" e нocитeл нa изĸлючитeлнитe пpaвa дa пyблиĸyвa тaзи cтaтия

Оценете
(1 глас)
Прочетена 1555 пъти