Христина Чопарова

Христина Чопарова

Жестовият език само на пръв поглед изглежда като единна система. Всъщност той има естествена и калкираща версия, които са трудно различими за чуващата зрителска аудитория. Какво е калкиращ жестов език и по какво се различава от естествения? Каква е логиката на жестовете, кога в медиите говорим за тълкуване и кога – за превод? Коя от двете версии на жестовия език е необходимо да залегне в новини и телевизионни предавания? Определя ли вида жестов език качеството на медийното съдържание?

Понеделник, 21 Юни 2021 09:56

Мисъл на седмицата 21-27 юни

Повече за инициативата "Мисъл на седмицата" - ТУК.

Събота, 19 Юни 2021 15:03

Мисъл на седмицата 14-20 юни

Повече за инициативата "Мисъл на седмицата" - ТУК

Сряда, 16 Юни 2021 15:39

Срещи с Марку Йокинен

Той е дългогодишен президент на Европейския съюз на глухите (EUD) и силен привъженик на билингвизма като метод за образование на глухи, тежко чуващи и оглушали младежи. Неговите презентации и дискусии всякога са обект на силен интерес не само защото е изключително харизматичен лидер, но и бидейки сам той в тишина, мотивира младите хора да искат и да дават най-доброто от себе си. Д-р Марку Йокинен (Dr. Markku Jokinen)

Считан е за най-добрият нечуващ играч в историята на американската Висша бейзболна лига (MLB), играл между 1888 и 1902 г. като централен нападател за няколко отбора, най-вече за „Синсинати Редс” и за националния отбор на Вашингтон, окръг Колумбия. Уилям Хой, наричан „Дъми” (Мълчаливеца).

Керамичните му скулптури и бронзови статуетки са с разлети и неясни форми, предизвикващи зрителя да ги свърже с представа или образ много отвъд табелката с обозначение. Вдъхновени от изкуството на 20-те години на миналия век, творбите му изразяват посланията на модернизма между двете световни войни. Нюъл Хилис Арнолд (Newell Hillis Arnold).

Вторник, 08 Юни 2021 15:53

Мисъл на седмицата 7-13 юни

Повече за инициативата "Мисъл на седмицата" - ТУК.

Той е основател на клуб за планинско-приложни спортове „Агарта” (Пловдив) и човек с разностранни интереси. Покрай предизвикателството да организира скално катерене за нечуващи и незрящи, е счупил много от стереотипите си по отношение на хората с различна сензорика. Къде се пресича науката за пещерите и тишината, защо адаптирането означава изграждане на близост и как задружността прави невъзможното възможно, разговаряме днес със спелеолога Крум Сираков.

Понеделник, 31 Май 2021 11:35

Мисъл на седмицата 1-6 юни

В началото на всяка седмица сайтът ни ще предлага на вашето внимание кратки размисли, които са нашият поздрав за вас – с усмивка! :) 

Неделя, 30 Май 2021 11:59

Мисъл на седмицата

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, в началото на всяка седмица сайтът ни ще предлага на вашето внимание кратки размисли, които са нашият поздрав за вас – с усмивка! Те са част от инициативата ни „Мисъл на седмицата”, която е своеобразно предизвикателство с цел да провокира творческото въображение на хората в тишина.