Скъпи читатели, приключи кампанията на Европейските избори, по време на която всички кандидати и партии имаха възможност да представят себе си пред избирателите, а гласоподаващите – да прецизират своя избор. На 26 май гражданският вот ще определи състава на новия Европейски парламент. Както вече ви информирахме в „Кампания за достъпност до Евроизбори 2019”, за европейските граждани със слухови дефицити бе осигурена максимална достъпност до информация, за да могат да упражнят правото си на глас. Надеждите са големи, тъй като повече от всякога днес съвременният европеец има потребност от по-голям диалог с онези, които са призвани да отстояват правата му. В изборния ден бихме искали да ви представим не настоящите кандидати, а политици, ползващи езика на знаците в изпълнение на задълженията си от 1999 г. до сега.

Слуховата загуба е невидимо състояние. Докато не се случи пряка комуникация, няма индикации, че човекът не чува. Всички глухи хора и повечето тежкочуващи са ползватели на жестовия език. Но много често знаковото им общуване не се придружава от говор и устна артикулация. Това поставя бариери и затруднява интеграцията и социализацията им в обществения живот. Нужни са повече мостове за разбирателство, за да се общува без бариери. И един от тези мостове е знаковият билингвизъм.

Всеки има нужда от приказни истории. Такива, каквито е слушал някога от баба в уютна вечер в топла стая. Или такива, каквито въображението му е рисувало в безсънни полунощия. И такива, които да връщат вярата му в добри чудеса, да припомнят изконни мъдрости и някъде между бивалото и небивало да съзира възможното. Разказвани и преразказвани, приказните истории прелитат над света, размазват географските граници, кацат на перваза на въображението и те превръщат в дете. Понякога няма значение кой е авторът им – всеки път, когато някой ги започва, за да бъдат чути, те вече имат нов автор, нови допълнения, нов развой – и никога не омръзват.

Скъпи читатели, напоследък зачестиха сигналите на потърпевши от документни измамници. Наред с обстоятелството, че се спекулира с най-малобройната и най-уязвима поради това специфична група хора от нечуващата общност - културата Глухи, това е и груба подигравка с жестовия език. Бъдете особено бдителни, когато ви спират на улицата, за да ви предоставят документи за подпис, задавайте въпроси и отказвайте да предоставяте парични суми в подобни искове на непознати лица към вас. Поради обстоятелството, че измамата се извършва от лица, представящи се сами за Глухи, потърпевши граждани, обект на измамата, се обърнаха към нас с молба за някакви конкретни действия, за да предупредим и информираме широката общественост по-обстойно.

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, преди броени часове Хелга Стивънс, един от двамата евродепутати със слухов дефицит в Европейския парламент, обяви края на мандата си. Тя е фламандски политик от Нов Фламандски Алианс и вицепрезидент на Европейската консервативна и реформатосрка група (ECR). Като член на Европейския парламент от 2014 г. Хелга Стивънс развива завидна активност по въпросите на човешките права. В края на мандата си е обявена за 9-тият най-продуктивен член на ЕП от 751 членове.

Във връзка с наближаващите избори за Европейски парламент, предвидени да се проведат в периода 23-26 май 2019 г., стартира кампания за застъпничество, фокусирана върху достъпността за глухите избиратели. Кампанията е организирана от Европейския съюз на глухите (European Union of the Deaf), в сътрудничество с Европейски съюз на глухите младежи (European Union of the Deaf Youth) и Европейски форум на жестовите преводачи (European Forum of Sign Language Interpreters). Мотото на кампанията е, че избирателите без слух не могат да бъдат изключени.

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, в последните 3 години Законът за Европейска достъпност (European Accessibility Act) многократно бе разглеждан в Европейския парламент, с оглед да се намерят най-оптималните решения за достъпността на хората  с дефицити до аудио-визуални медийни услуги и услуги, свързани с електронни съобщения. През м. март т.г. ЕП е одобрил окончателният вариант на Закона за европейска достъпност. Очаква се и одобрението му от Съвета на ЕС и официално публикуван на всички езици. Въпреки всички предимства, одобреният Закон има огромен недостатък - изключва задължението за хората с дефицити да станат по-достъпни транспортът, сградите и домакински технологии.

Внезапно се разнася звънтене, сякаш от разстроени камбанки. Понякога е като монотонно шумолене на вятър, който се опитва да избяга от капан. Или като глухо бучене от неспирен водопад. Звучи в главата или в ушите ви, появява се внезапно и си отшумява, когато си реши. Понякога е за малко, друг път остава за повече. Без съмнение е дискомфортно състояние, което се среща както при хора с естествен слух, така и при хора със слухови дефицити. Какво представлява, какво го причинява и как може да се избегне?

На 5 април 1924 г. в Норич (САЩ), в семейството на фармацевт и медсестра се ражда едно любознателно момченце, което развива афинитет към машинарийките. 40 години по-късно светът ще го признае като този, който е помогнал в усъвършенстването и популяризирането на първото телетайп устройство, свързано с телефонните линии. Джеймс Карлайл Марстърс – човекът, направил възможна комуникацията между глухи хора през телефон.

Скъпи читатели, един юбилей е вълнуващо събитие. Децата чакат рождения си ден с голямо нетърпение - заради всички емоции, изненади и заради възможността да го споделят с много приятели. И защото през м. Октомври „Ние ви чуваме” ще отбележи 10-тата си годинка, подготовките за нея започнаха още от началото на 2019-та. И ето ни сега, пораснали и готови да споделяме още изненади. Първата от тях ще е видима за вас още с отварянето на сайта – новата му визия. Защото всяко обновение започва първо отвътре.