Ето че отново е петък. Може би мнозина от вас търсят интересен филм за почивните дни, на който да се насладят с любима напитка и в любима компания. Затова днес в рубриката за кино ви предлагаме селекция от четири заглавия, в които общото са "тихите" роли. В тези толкова различни като сюжет ленти участват както актьори без слух, така и актьори с роли на хора със слухови дефицити. "Тихите" роли са само акцент във всеки от филмите, но придават достоверност, без която никоя история не е интересна. Вижте кои са.

Всяко нещо оживява, щом бъде докоснато с обич. За да оживеят вълшебства, родени от Тишината, трябва само да бъдат погалени. А Мирела Венциславова го умее това. Талантливата графичка преди година представи в Русе първата си самостоятелна изложба „Сътворени от тишината”, а скоро в Ямбол ú предстои втората – „Погалени вълшебства”. Нейни картини със смесена техника, както и рисунки с графичен таблет ще бъдат представени в Ритуалната зала на 28.09. 2018 г.

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, преди пет години на една прекрасна блогърка – Кристина Митева - хрумва идеята за проект – разговори с хора, които имат какво да кажат, без да спадат към „известните” и „успелите” личности. Тя вярва, че всеки има какво ценно да сподели с другите, защото отвъд различията на формата и предназначението, същността е еднаква. Така на 18 август 2013 г. се появява проектът „Един от нас споделя” – интервюта, на които се отзовават хора с всякакви съдби и истории, с различни професии, познати и непознати. С времето историите се увеличават, за да се превърнат в изворчета – за отпиване с чисто сърце. Защото онова, което обединява тези толкова много и толкова различни истории, е искреността. Най-важният елемент, когато се свързваш с другите чрез споделянето.

Когато я видиш за пръв път, едно нещо прави впечатление – големината на усмивката, с която те посреща. Излъчва позитивност и особена слънчевост, които предразполагат. Срещаме се по повод популярното шоу, което се радва на огромен успех в социалните мрежи – „Шоуто на Боряна”. Тя е много неща – влогър, преводач, спортист, шоумен, пътешественик, родител и... автор на  биографична книга. Но шшшшт! Всичко по реда си. Нека оставим Боряна Топчиева да разказва.

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, както вече ви информирахме, от 21 до 29 юли 2018 г. в столицата на о-в Ямайка - Кингстън, се проведе международният конкурс за красота „Мисис и мистър Обединени нации 2018”, в който като „Мисис България Обединени Нации 2018” се представи 29-годишната Силвия Хунг-Данева – единственият нечуващ участник в престижния конкурс. Силвия се завърна от Ямайка с блестяща корона и второто място като „Мисис Елит Обединени нации  2018”, а за нас е удоволствие и чест да ви разкажем за това безпрецедентно събитие. Разговаряме с носителката на приза за вълнуващите моменти, трудностите, отношението, победата.

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, на 17 юли 2018 г., в галерия „Средец” към Министерство на културата се състоя откриването на изложбата на креативни млади творци от художественото ателие на проф. Анна Бояджиева, дипломанти на Националната художествена академия в специалност „Текстил – изкуство и дизайн”. Сред тях е и Ния Якимова, за чийто безспорен талант многократно сме ви разказвали.

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, на 28.06.2018 г. Националната художествена академия представи в галерията на Съюза на българските художници чрез обща изложба творбите на своите възпитаници в образователно-квалификационна степен „баклавър”. Сред дипломираните студенти тази година е и Ния Якимова, чиято самостоятелна изложба „Минерал” ще видим през юли в галерия „Средец”.

Краят на седмицата. Време за почивка с любими неща. Със сигурност филмите са едно от тях и ако сте от тези, които имат колебания какво точно да гледат, днес ще ви представим един филм, които е подходящ за отморяващ уикенд – лек, ненатоварващ и приятен. Комедията "Камъкът на раздора" (The Family Stone, 2005).

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, лятото вече шляпа по асфалта, нетърпеливо размята липови аромати, преджапва локви и се кани да си грабне шапката нанякъде. Но не и преди любопитно и с явно задоволство да приветства задаващите се юлски събития, в които главни участници са две чаровници от тихата общност - вижте кои.

***

Скъпи читатели на „Ние ви чуваме”, за ползвателите на жестов език е от особена важност да имат не само достъп до информация, но и до качествен превод на същата. Поради това темата за професията на жестовия преводач е често пъти предмет на дискусии, с оглед професионализма, етиката и точната дефиниция на преводаческите услуги. Такава дискусия е била проведена на 25 май т.г. по време на проведена конференция под надслов „Развитие на жестовия превод за глухи” в Хамбург, Германия. Проектът „Развитие на жестовия превод за глухи” е бил финансиран от програма Еразъм + и началото му започва още през септември 2015 г. Предвиден е да приключи през август 2018 г., като целите му са да развива преводаческите услуги от глухи преводачи за хора със слухови дефицити в Европа. В проекта партньорски си сътрудничат пет организации – Европейски форум на преводачите на знаков език (EFSLI), Хамбургски университет, Университет за приложни науки (HUMAK),Политехническия институт в Коимбра и Датската национална асоциация на глухите (DDL).